ألا تسألان المرء ماذا يُحاول ... أنحب فيقضى أم ضلال وباطل
والعرب تسمى الثريا النجم. قال الراعي:
وبات يعد النجم في مستحيرةٍ ... سريع بأيدي الآكلين جمودها
مستحيرة: إهالة سمينة فهي صافية، ومستحيرة ليست تجري من كثرتها وسريع جموده من رقتها وذلك أكرم لها. والعربُ تُسمى المرأة المحجوبة مقصورة وقصيرة. والعرب تُسمى الحجلة المقصورة ويسمون المرأة المحجوبة المقصورة والقصورة. وأنشد لكثير:
لعمري لقد حببت كل قصورة ... إلى وما تدري بذاك القصائرُ
أردتُ قصورات الحجال ولم أُرد ... قصار الخُطى شر النساء البحاترُ
ويروى: البهاترُ، ومعناهما واحد، وهن القصار. يُقالُ: رجلٌ بُحْتُر وبُحتري وبهتر، ١/ ٢٨٣ وامرأة بحترية وبُحْتَرة وغيره كل قصيرة. وأردت قصيرات (الحجال المحبوسات عن الناس) وقال () أو غيره:
أحب من النسوان كل قصيرة ... لها (نسبٌ في الصالحين) قصير