الدجالون ومن نطقوا باسم الحكمة، تجار الكلمة، والقوالون الوراقون الكتبة. يتحرك قلم ولسان، والقلب الغادر خوان، وكر أفاع يفزع منه الشيطان ... والكذبة كالجارية بقصر السلطان.
الحكماء :
قلب خوان؟ والكذبة كالجارية بقصر السلطان؟ ماذا تقصد؟
الفصل الثاني عشر
المؤرخ :
ذهبت الجارية والأمير والسلطان والسندباد. لكن بقيت تلك الكلمات على جدران القصر.
الحكماء :
الكلمات على جدران القصر؟!
المؤرخ :
تلك التي رددها الوزراء السبعة والأمير، تلك التي حفظت حكمتكم وحفظته.
Bog aan la aqoon