سندباد :

إني لا أغتر بمقالكم، ولا يخفى علي خوفكم وترددكم.

الحكماء :

إن كان ثمة خوف فهو عليك.

سندباد :

حقا؟ سأذهب للملك، وأعلن استعدادي لتربية الأمير.

الحكماء :

وسنذهب معك، ونعلن أنك ستجعله أحكم الحكماء.

سندباد :

حقا؟ وسأنجز وعدي في أقصر وقت ممكن (يذهب) .

Bog aan la aqoon