يقوم فيمشي بيننا متنكرا
فلا سرنا يفشو ولا هو يبصر
فكان مجني دون من كنت أتقي
ثلاث شخوص: كأعيان ومعصر
من شعر أمية بن الصلت في الغزل
قال أمية بن أبي الصلت من قصيدة له من «الطويل»:
ألا حييا ليلى أجد رحيلي
وآذن أصحابي غدا بقفول
تبدت له ليلى ليذهب عقله
وشاقتك أم الصلت بعد ذهول
Bog aan la aqoon