راح تكاد لها اللواحظ تشرب
بالعقل والشطرنج يلعب وهو في
فسطاط حسن للمسرة يجلب
يحكي الزمرد خضرة فكأنما
هي دارة والبدر فيها يلعب
المرأة والطيب
5
يحملن أترجة نضخ العبير بها
كأن تطيابها في الأنف مشموم
الأترجة هنا: كناية عن المرأة شبهها بها في طيب رائحتها، وما في لونها من الصفرة وكانت العرب تكره بياض اللون المفرط، ولذلك كانوا يعيبون قول الأعشى:
Bog aan la aqoon