هذا الذي أسراه قد شهت له ... منهم لدى التطويل والتوثيق

هذا الذي إن قابلوه قلوبهم ... تقضي من التصفيق والتخفيق

هذا الذي حاز العلوم مع التقى ... وكذا السخا زهدًا مع التوفيق

هذا الذي شكرت شمائله الورى ... طرًا سوى البطريق والزنديق

إن كنت تطمع في انحصار خصاله ... فلقد وقفت مواقف التضييق

فعجبت من قلم يهذب ربه ... إذ قال قولة ناصح وشفيق

وأجبته يا ذا اليراع مسلم ... ما قد نقلت ومحكم التنسيق

أنا لم أرم عرض المديح لسيد ... كلت بحضرته يد التنميق

لكنني أبغى الوفود مهنئًا ... لقدوم مولود غدا تمليقي

وتفاؤلًا بالصدق منه تيمنا ... وتبركًا سماه باسم عتيق

أهلًا بمن وافى أمانا للملا ... من فتنة التحريق والتغريق

إذ قد روينا في الحديث مصححا ... أن الأمان بكم على التحقيق

تاريخ حمد في جمادى عامنا ... لقبت عبد الله بالتصديق

يا أيها المفضال يا غوث الورى ... يا كعبة الراجي لكل مضيق

كم أشرقت في الغرب أقمار لكم ... والآن قد بزغت من التشريق

فلذاك محمود يزف عروسة ... غصت قوافيها من التدقيق

تمشي على استحيا رضيعة يومها ... وافت حماكم خشيه التعويق

ترجو مسامحة القصور لسنها ... لولاه كم أبدت من التعشيق

لا زلت بدرًا والكواكب حوله ... منظومة التدوير والتحليق

ثم كتب في إمضائه بخط يده: عبودية الداعي لكم بطول البقا وسمو الارتقا، مدى الأيام، محمود الحراني غفر الله له ولوالديه آمين.

ومن مشايخ المترجم الشيخ عبد الرحمن الكزبري والشيخ سعيد الحلبي والشيخ حامد العطار والسيد محمد عابدين والشيخ نجيب القلعي ووالده نسيب أفندي، وغيرهم من المشايخ العظام والقادة الكرام، فأتقن وحقق وتضلع