اعلم أن آهة المحزون لا تبدل حرفا مما كتب على الجبين، ومثل القضاء كمثل مصرف الرياح يطلقها في الوديان والبطاح، فتصلح زرعا وتهلك نبتا، وتميت فردا لتحيي جمعا.
الساعي يطلب رزقا ليس له كالفارس في قفر أو كالزارع في صخر.
يقول مؤلف هذا الكتاب:
انتهى كتاب روضة الورد بعون الله وفضله، وقد اعتاد المؤلفون أن يزينوا كتبهم بما يقتبسونه من شعر القدماء وحكمهم، أما أنا فقد استعنت بالله واكتفيت ببضاعتي المزجاة، وصدفة لك خير من درة تستفيدها ممن كان مثلك.
الكتاب الثالث
كتاب أونادايجاكو أو التعليم الراقي للمرأة في اليابان
نقله من اليابانية إلى الإنكليزية
العلامة شتجور وتاكاياشي
ومن الإنكليزية إلى العربية
محمد لطفي جمعة
Bog aan la aqoon