إنني سعيد في كل شيء آخر

عدا بناتي؛ هؤلاء المنحوسات الطالع للغاية.

الكوروس :

يعيش سعيدا من بورك له في أولاده،

ولم يحظ بسوء الحظ الذائع الصيت في العالم.

أوريستيس :

أيها العجوز، أخشى أن أقدم لك دفاعي؛

إذ لا يسعني إذ ذاك إلا الإساءة إلى روحك.

دع شيخوختك التي ترهب لساني،

غير المقيد، أن تبتعد عن طريق دفاعي،

Bog aan la aqoon