أوريستيس :

أرقدينى ثانية، عندما تتركني

نوبات الجنون، منهوك القوى، خائر الأعضاء.

إلكترا (ترقده) :

انظر يا ذاك. يرحب المرضى بالفراش،

ذلك المكان المليء بالألم، ورغم هذا فهو ضروري.

أوريستيس :

ارفعيني مرة أخرى، وأنهضيني، أديريني.

ما أصعب إرضاء المرضى؛ لعجزهم!

إلكترا :

Bog aan la aqoon