ونحو هذين البائسين اللذين أصابهما الرب.
كل الهدايا التي يأمر الواجب بتقديمها
للموتى، أقدمها لشقيقتي، أعدك بهذا.
اذهبي، يا بنية بسرعة، وبمجرد أن تقدمي
للقبر تقدماته، عودي بكل سرعة. (تخرج هيلين وهيرميوني.)
إلكترا :
أواه، أيتها الطبيعة الفطرية، تبعثين اللعنة للبشر،
والخيرات لورثتك الأفاضل!
لاحظي أنها لم تقص سوى أطراف شعرها،
مدخرة جمالها - ولا تزال هي هيلين الزمن الماضي!
Bog aan la aqoon