قوت :

أخا الأشجان دع الأحزان، فإن الله ذو الغفران.

غانم :

ودمعي جرى مما جرى.

قوت :

لا تحزن أيها المحبوب، فإن الله غفار الذنوب، فعاملني يا صاحب الإحسان، معاملة الإخوان.

غانم :

نعم يا مائسة القوام، بما أنك لسيدي الخليفة الهمام، فما كان لسيدي فهو على العبد حرام، فأنت عندي بمنزلة أختي فتنة، التي بفراقها جلبت لي كل محنة، فلا تفتكري يا زاهرة الجمال، فإني لا أذكر لك بعدها أمر الوصال.

قوت :

لا أدري ما الذي جرى لي حين سمعت هذا المقال، فأظن أنني فتنت بهذا الجمال، وتيمت بهذا الوجه اللطيف، وسئمت من عشقي هذا الخصر النحيف، وسحرني هاروت بهذا الطرف الكحيل، وما بقي لي إلى الفرار سبيل. (هنا ترمي نفسها على غانم.)

Bog aan la aqoon