الملكة :

آه يا «هملت» كفى. كفى لقد حولت نظري إلى داخلة نفسي، فإذا أنا أرى مواضع سوداء لن ينصل سوادها أبد الآبدين.

هملت :

وذاك لتظلي على فراش الفساد ممتعة بمسرات الخنا.

الملكة :

كلماتك في أذني كطعنات الخناجر. حسبي. حسبي.

هملت :

مجرم ذميم، وغد زنيم، ملك سخرية، سلاب تاج أخيه (يظهر الطيف) أنقذوني استروني بأجنحتكم أيها الحراس العلويون، ماذا يريد طيفكم الرحيم؟

الملكة :

ويحي. هو مجنون.

Bog aan la aqoon