آها. آها. يا والدي نحن على رأي واحد، أأنت على مقربة منا أيها البضعة الصالحة؟ سمعتما ذلك الرفيق يصرخ من هناك في عمق الأرض، فأقسما.

هوراشيو :

قل صيغة القسم يا مولاي.

هملت :

لا تنبسا قط بكلمة فيما رأيتماه هنا، احلفا على سيفي.

الطيف (تحت الأرض) :

أقسما.

هملت :

كذا كذا. لنغير مكاننا، تعاليا وضعا يديكما على سيفي هاهنا. احلفا بسيفي إنكما لن تفوها بلفظة عما سمعتماه.

الطيف (تحت الأرض) :

Bog aan la aqoon