أثينا :

هنا طرفان حاضران، ولم أسمع سوى نصف القضية.

الكوروس :

ولكنه لم يحلف اليمين، وليس على استعداد لأن يقسمها.

أثينا :

إنك على استعداد لأن تكوني عادلة بالاسم أكثر منك بالفعل.

الكوروس :

وكيف يكون ذلك؟ علميني لأنك لست ضعيفة في فنون الدهاء.

أثينا :

أقول إن الأيمان لا يجب أن تكسب الانتصار للظلم.

Bog aan la aqoon