قال تراينور: «في الحقيقة، إن علاقة تشابمان بمنظومة ألف تعود إلى الأيام المبكرة لها.»
قال المرشد: «حين عمل هو وألف مع د. ديانا هايوود، التي كانت آنذاك تعمل لصالح شركة سينتراكس في محطة أثينا. كانت عمياء في ذلك الوقت.»
قال تراينور: «حتى في هذا الموقف كانت د. هايوود الورقة الرابحة. لقد كانت منخرطة في المنظومة ألف طوال الوقت، ولاحقا غادرت وعاشت مع تشابمان على الأرض. لقد فصلتها سينتراكس بسبب استخدامها غير المصرح به لمنظومة ألف، لكننا أعدنا توظيفها من جديد. إنها ستذهب إلى هالو، وهناك ستساعد المنظومة ألف في محاولة إبقاء هذا الرجل على قيد الحياة.» «على قيد الحياة؟» هكذا تساءل جونزاليس، وهو يشير إلى الجسد الظاهر على الشاشة، وأضاف: «لا يبدو أن ثمة جدوى من ذلك.» فعلى حد فهمه لهذه الأمور، نظرا لحالة الرجل فإن عملية الانسحاب من المفترض أنها بدأت، وأن سينتراكس بوصفها الوصي الصحي قدمت طلبا للمحاكم الطبية الفيدرالية من أجل السماح لها بوقف الأجهزة الداعمة للحياة.
قال المرشد: «تؤمن ألف أن بمقدورها إبقاءه على قيد الحياة في محطة فضائية. ثمة مشكلات خاصة، كما يمكنك أن تتصور، ومن بينها الحاجة إلى وجود الحب والصداقة ... لا أفهم هذه الأمور جيدا، غير أن ألف بعثت لي برسالة مفادها أن الأسابيع القادمة ستلعب دورا حاسما في حياة المريض.»
قال تراينور: «ومع ذلك فإن الاستعانة بالدكتورة هايوود يمثل مشكلة في حد ذاته.»
قال المرشد: «لقد غادرت سينتراكس منذ سنوات. في ظروف عصيبة بصورة ما.»
قال تراينور: «ليس لديها سبب يدعوها للتحلي بالولاء للشركة.» ثم صمت قليلا وأضاف: «وليس لدينا سبب يدعونا للثقة بها.»
قال جونزاليس: «أفترض أن دوري يحل هنا، أليس كذلك؟»
قال تراينور: «بلى. أريدك أن ترافقها. ستكون ممثلا عني وعن مجلس إدارة سينتراكس بصورة غير مباشرة.» رفع جونزاليس حاجبيه، فضحك تراينور وقال: «نعم، أنا أمثل مجلس الإدارة في هذا الأمر، بصورة غير رسمية، إنهم يجدون هذا العلاج أمرا مثيرا للاهتمام بشدة، لكنهم يرغبون في وجود فاصل ما بينهم وبين هذه الأمور؛ نظرا لأن ثمة جوانب قانونية معينة سيتعين الالتفاف حولها.»
قال جونزاليس: «أو انتهاكها.»
Bog aan la aqoon