دي توسكا :

لك أن تختاري ... بين هذا الرجل الذي يحبك، ولا يخفق قلبه إلا بذكرك ... وبين ذاك الذي يخونك، ويكون عقبة في طريق هذا الحب

الملكة :

دي توسكا، ارحمني، ولا تجعلني أضطرب وأخجل أمام هذا التصريح.

دي توسكا (يخرج مسدسه ويصوبه إلى قلبه) :

دعيني إذن أنتحر، فليس لي أمل في الحياة.

الملكة (فزعة) :

دي توسكا، حبيبي.

دي توسكا :

كنت أعيش بهذا الحب، وكنت أطمع أن تكوني لي وحدي، تتخلصين من كل قيد ... من كل رابطة ... من كل إنسان، وتكونين لهذا المخلص الذي أحبك لذاتك لا لشيء آخر، اتركيني يا ناتالي، فما عاد لي أمل في الحياة، تلوث عرضي ... ضاع شرفي ... وخاب ظني في المرأة التي أحبها، فلماذا أعيش؟

Bog aan la aqoon