الدوق (يقترب منها) :
بل إن هذا الحسن يجذب إليه عقلي وقلبي!
السيدة (تقترب هي أيضا) :
إنك تخجلني يا مولاي بهذا التعطف الذي لا أستحق!
الدوق (يقترب أكثر) :
أنت زهرة فاتنات باريس وعروس أحلام الشباب، بل أنت منيرفا إلهة الجمال ... (يقدم إليها الكأس)
الخمر تذهب إلى الرأس، ولكن الكأس التي أتناول من يدك تخطئ طريق الرأس وتذهب إلى القلب!
السيدة (في دلال) :
مولاي، إني سعيدة بهذه اللحظة التي أقضيها إلى جانبك ... وبودي لو تطول مدى الدهر!
الدوق (في خبث ودهاء) :
Bog aan la aqoon