ستراهما عما قريب أيها الزعيم، انظر إلى الباب الشمالي فهو مخفور من جنود عديدين، قد أخفيتهما في الدياميس، سآتيكم بهما الآن.

رودولف :

اخرجوا أيها الحرس.

المشهد الثامن (رودولف - الكونت)

الكونت :

آه! لو كان أولادي هنا ما كان ينقصني شيء من السعادة، أخي فرنسيسكو، أنحن نسطع في بلاط فينا وأنت منسل في أعماق هذه الدياميس؟

رودولف :

هذه عاقبة أول غلطة، أتعرف الدوق دي فركنتمال؟

الكونت :

بدون ريب، ولماذا تعيد تذكاره المؤلم؟!

Bog aan la aqoon