أقمت هنا حتى سرقت حديثنا
وذلك لؤم ما أتاه أخو مجد
رودولف :
أتحت حسامي تحلمان بميتتي
لكي تنظرا رأسي يعلق عن بعد؟
أين والدكما الآن؟ فليأت .. وإذ ذاك تنظران رأس من يسقط أولا.
فريدريك :
ثق وتأكد يا رودولف، أنك إذا أسقطت شعرة من رأس والدنا مت قتيلا بهذه اليد.
رودولف :
أهذه الذراع الضعيفة تتهددني بالموت؟
Bog aan la aqoon