سنوافيها ونؤنس وحدتها، سيروا أيها الأصحاب لمعاقرة المدام فنسلو مشقات الغزو ونشبع جوعكم من أشهى الطعام، وبعد هنيهة أكون بينكم أشرب الكأس على ذكر شجاعتكم وبسالتكم.
اللصوص (يخرجون منشدين) :
يا لصوص الغاب ..
فليحي الزعيم.
المشهد الثالث (رودولف - بطرس - فريدريك - ألفرد)
رودولف :
إليك يا بطرس أعهد بهذين الولدين، فاحرص عليهما حرصك على حدقة العين، ورأسك ثمنهما إذا فقدا.
بطرس :
أأطرحهما في كهف الأسرى؟
رودولف :
Bog aan la aqoon