72

Gharib Quran

غريب القرآن في شعر العرب ((مسائل نافع بن الأزرق لعبد الله بن عباس - رضي الله عنه وعن أبيه))

(٥٢) ل ف و[ألفينا]
قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول الله ﷿: أَلْفَيْنا عَلَيْهِ آباءَنا «١» .
قال: يعني وجدنا عليه آباءنا.
قال: فهل تعرف العرب ذلك؟
قال: نعم، أما سمعت نابغة بني ذبيان «٢» وهو يقول:
فحسّبوه فألفوه كما زعمت ... تسعا وتسعين لم تنقص ولم تزد «٣»

النص:
فما جبنوا إنّا نشدّ عليهم ... ولكن لقوا نارا تحس وتسفع
وفي (تاج العروس) جاء بهذا النص:
فما جبنوا إنّا نسدّ عليهم ... ولكن لقوا نارا تحص وتسفع
والبيت في (الديوان) صفحة ٥٧.
(١) سورة البقرة، الآية: ١٧٠.
(٢) نابغة بني ذبيان: هو زياد بن معاوية وقد سبق التعريف عنه في رقم ٣٣.
(٣) كذا في (الأصل المخطوط) و(الإتقان): ١/ ١٢٤. وقد ورد هذا البيت في (الديوان) ٣٥. بهذا النص:
فحسّبوه، فألفوه، كما حسبت، ... تسعا وتسعين لم تنقص ولم تزد
وورد في (رغبة الأمل): ١/ ٦٣، (وخلاصة المنشآت السنية): ٣/ ١٠٢.

1 / 82