Ghariibul Qur'aan
غريب القرآن لقاسم الحنفي
Noocyada
•The Unusual Words of the Qur'an
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Ghariibul Qur'aan
Ibn Qutlubuga (d. 879 / 1474)غريب القرآن لقاسم الحنفي
لا الشمس ينبغي لها أن تدرك القمر : أي لا يصلح أن تدركه فيغلب ضوؤها ضوءه ، فتذهب آية الليل .
ولا الليل سابق النهار ... : أي ولا يصلح الليل أن يكون غالبا للنهار ، فلا يبقى النهار.
وكل في فلك يسبحون ... ... : أي يجرون .
فلا صريخ لهم ... ... : أي فلا مغيث لهم .
من الأجداث ... ... : أي القبور ، جمع جدث .
إلى ربهم ينسلون ... ... : أي إلى حساب ربهم يسرعون .
من مرقدنا ... ... : / أي موضع رقادنا ، وهو النوم . 36أ
في شغل (¬1) ... ... : عن النار وأهلها .
فاكهون ... ... : أي ناعمون ، وقيل : معجبون ، وقيل : طيبون .
ولهم ما يدعون ... ... : أي يتمنون .
وامتازوا اليوم أيها المجرمون : أي تميزوا من أهل الجنة .
جبلا كثيرا (¬2) ... ... : أي خلقا .
اليوم نختم على أفواههم ... : أي نسكتهم ونخرسهم .
ولو نشاء لطمسنا على أعينهم : أي لأعميناهم ، ومحونا آثار أعينهم .
فاستبقوا السراط ... ... : أي فتبادروا إلى الطريق ، سلكوا إلى منازلهم .
فأنى يبصرون ... ... : وكيف يبصرون وقد عموا .
ومن نعمره ... ... : نطل عمره .
Bogga 139
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 207