49

Gharamiyyat Catullus

غراميات كاتولوس: فطحل شعراء الغزل الرومان

Noocyada

ويخصها بالغناء وحدها. •••

والآن يا عصفور غادتي،

أنت تجتاز طريقا

في دياجير الظلام،

لا يعود منه فرد

كما أجمع الأقوام. •••

أي رب العالم السفلي! أي رب الظلمات!

لعنتي عليكما، لعنة ما لها مثال؛

فقد سلبتما عصفورها،

وكان آية في الجمال. •••

Bog aan la aqoon