Cremona

يدعى فوريوس بيباكولوس

Furius Bibaculus ؛ وهو الذي اشتهر فيما بعد بقذفه اللاذع في يوليوس قيصر، والذي يحتمل أن يكون هو نفس فوريوس الذي تناوله كاتولوس في منظومته السادسة والعشرين، والتي يأتمنه فيها على ذلك الموقف التعس الذي يعانيه بيته الريفي.

أي فوريوس،

إن بيتي الريفي الصغير

لا يتعرض لهجوم

لفحات أوستير،

أو لفحات فافونيوس

وبورياس العاتي

وأفيليوتيس أيضا،

Bog aan la aqoon