إميل (يريد أن يوجه القارب ناحيتهم، فينقلب ويقع صارخا) :

آه. (ويختفي في الماء.)

ألفريد :

بابا، بابا. (يرمي ذاته إلى النهر ويختفي أيضا.)

ماريا (تصرخ) :

آه، ابني، زوجي. (تهم أن ترمي نفسها في النهر فتمنعها لويزا وسسل.)

فقير :

ارجعوا، ارجعوا. (ويرمي نفسه إلى النهر.)

ماريا :

دعوني، اتركوني، ألا ترون زوجي وابني قد غرقا؟

Bog aan la aqoon