George Buchner: Dhamaan Riwaayadaha
جورج بشنر: الأعمال المسرحية الكاملة
Noocyada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
George Buchner: Dhamaan Riwaayadaha
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHجورج بشنر: الأعمال المسرحية الكاملة
Noocyada
الرجل العجوز يمشي بجوارها. إنه يرى البرعم يتفتح، وينزهه في الشمس، ويظن أن المطر هو الذي جعله ينمو.
أويجيني :
قلة أدب! يكاد وجهي يحمر من الخجل.
الشاب :
أما أنا فكان من الممكن أن يصفر وجهي. (يخرجان.)
دانتون (لكاميل) :
لا تقل أين الجد في هذا! إنني لا أفهم لماذا لا يقف الناس في الحارة ويضحكون في وجوه بعضهم البعض. كان الواجب عليهم أن ينظروا إلى النوافذ والقبور ويضحكوا، وكان على السماء أن تنفجر من الضحك، وتتمرغ الأرض على بطنها من الضحك. (يخرجان.)
السيد الأول :
أؤكد لك أنه اكتشاف خارق للعادة! كل الصناعات والفنون سيتغير وجهها قريبا. إن الإنسانية تسرع بخطوات جبارة إلى مصيرها المجيد.
السيد الثاني :
Bog aan la aqoon
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 349