وليست إلا قدم الحق تقتلها، ومن غير الحق يذللها؟
66
فاستقم كالسهم من القوس انطلق، فغير المستقيم من القوس لا يطلق.
قد فرغت من حرب العلانية، فتوجهت إلى الحرب الخافية. (قد رجعنا من الجهاد الأصغر)، مع النبي إلى الجهاد الأكبر.
أسأل الله القوة والتوفيق والإسعاف، لأقلع بالإبرة جبل قاف!
ليس أسدا من على الصفوف هجم، إنما الأسد من لنفسه حطم.
هوامش
مقدمة الجزء الثالث من المثنوي
المقدمة العربية
الحكم جنود الله يقوي بها أرواح المريدين، وينزه بها علمهم عن شائبة الجهل، وعدلهم عن شائبة الظلم، وجودهم عن شائبة الرياء، وحلمهم عن شائبة السفه، ويقرب إليهم ما بعد عنهم من فهم الآخرة، وييسر لهم ما عسر عليهم من الطاعة والاجتهاد.
Bog aan la aqoon