رأى الأسد نفسه في عتو، فلم يعرف نفسه من العدو.

حسب العدو صورة نفسه؛ فلا جرم سل سيفه على رأسه.

كم من ظلم تراه في غيرك، وإنما فيه صورة طبعك.

انعكس فيهم لا جرم كونك، غرورك ونفاقك وظلمك.

هذا أنت فإنما لنفسك الطعنة، وعلى نفسك تنسج خيوط اللعنة.

وأنت لا ترى في نفسك هذا السوء، وإلا رأيت نفسك العدو المشنوء.

إنما تحمل على نفسك أيها الغافل، كما حمل على نفسه الأسد الجاهل.

فإذا بلغت قعر طبعك؛ علمت هذه الدناءة في خلقك.

وقد تبين الأسد إذ القعر حواه، أن ما توهمه غيره كان إياه.

كل من أذل الضعيف الراغم، فهو كهذا الأسد الواهم.

Bog aan la aqoon