Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Fusul Min Mathnawi
Cabdi Wahaab Cazzam d. 1378 AHفصول من المثنوي
نور العين من نور القلوب يبين، فنور القلب نور نور العيون.
ثم نور نور القلب نور الله، منزها عن نور الحس والعقل تراه.
إن ذهب النور لم تر اللون في الحلك، فالنور بالضد يظهر لك.
رؤية الألوان إذا من رؤية النور، بضد النور تعرفه دون تأخير.
وقد خلق الله الغم والألم، ليتبين السرور في الأمم.
فالخفايا بأضدادها تظهر، والحق لا ضد له فهو مضمر.
يقع النظر على النور ثم الألوان، فيظهر الضد بالضد كالبيض والسودان.
39
فقد عرفت أنت النور بضد النور، فالضد من ضده في ظهور.
ولا ضد في الوجود لنور الحق، ليمكن بالضد إظهاره في الخلق (لا جرم أبصارنا لا تدركه. وهو يدرك) فات موسى دركه.
Bog aan la aqoon
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 234