Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Fusul Min Mathnawi
Cabdi Wahaab Cazzam d. 1378 AHفصول من المثنوي
17
أي غرور هذا وأي ادعاء، لم يخطر على بال الكبراء.
معجب أنت أو أتيح لنا القضاء، وإلا فكيف يليق بمثلك هذا الهراء.
الأرنب :
أيها الأصدقاء ألهمني الحق اللطيف، ورب رأي قوي قدر لضعيف.
فالذي أوحاه إلى النحل الحق الصمد، لم يتح لحمار الوحش ولا الأسد.
ملأت بيوتا من الشهد عجابا، إذ فتح الله لها من العلم بابا. وهل اهتدى الفيل الكبير، إلى ما علم الحق دود الحرير. وتعلم آدم الترابي من الخلاق، فأنار علمه السبع الطباق. وغض آدم من قدر الملك، لقد عمي من هو من الحق في شك.
ولزاهد ستمائة ألف سنة، صنع كمامة كالعجول المرسنة
18
لئلا يرضع من علم الدين السديد، ولا يطيف بهذا القصر المشيد.
Bog aan la aqoon
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 234