ناز را رويي ببا يد همچو ورد
چون نداري گرد بدخويي مگرد
زشت باشد روي نازيبا وسرد
سخت باشد چشم نابينا ودرد ***
لا تفاخر بجمال يوسفا
واحكين يعقوب دمعا زرفا •••
كان موت الببغا رمز الخضوع
فأمت نفسك في ذل وجوع
لترى يحييك من عيسى نفس
طيبا في غبطة لا تبتئس
Bog aan la aqoon