Fusul Min Falsafa Siniyya

Firas Sawwah d. 1450 AH
77

Fusul Min Falsafa Siniyya

فصول من الفلسفة الصينية: مع النص الكامل لكتاب الحوار لكونفوشيوس وكتاب منشيوس

Noocyada

وفي أعقاب الجيوش الجرارة يذوي الحصاد.

إذا كان لا بد من الحرب فعجل في إنهائها.

عجل في إنهائها ولا تتفاخر،

عجل في إنهائها ولا تتبجح،

عجل في إنهائها ولا تروع الناس (الفصل 30).

وأيضا:

السلاح أداة شؤم لا يلجأ إليها النبلاء،

فإذا كان لا بد منها فاستخدمها في حياد.

لا يوجد مجد في الانتصار،

تمجيد الانتصار يعني الإعلاء من شأن القتل،

Bog aan la aqoon