7: 1

أنا راوية أكثر من كوني منشئا. أثق بالتعاليم القديمة وأنعم بها. وإني لأشبه في ذلك الصالح القديم الشيخ بنغ.

التعليق:

الشخصية التي يشير إليها كونفوشيوس أعلاه غير موثقة خارج هذا النص.

7: 2

قال المعلم: ألزم الصمت وأفكر. أدرس ولا أشبع، أعلم الآخرين ولا أتعب. هل تصعب علي هذه الأمور؟

7: 3

قال المعلم: التقصير في تهذيب الأخلاق، والإهمال في طلب العلم، والتقاعس عن اتباع الحق، والتهاون في نبذ الرذائل؛ كلها أمور تؤرق مضجعي.

7: 4

كان المعلم في وقت فراغه مسترخيا وطلق المحيا.

Bog aan la aqoon