============================================================
قياس الواقع والعيوق، لانهما يصح فيهما التبادل غاية الصحة .
إن شئت قيد هذا، (وإن شئت قيدهذا(1)، وإز شئت في خشبة واحدة[ فزذه مرة]()، ولكن القيد في الواقع أصح، يصير العيوق ينقص النقصان الجاه، ويزيد لزياد ته إصبعا باصبع . وما الفرق فيهما إلأ النفس والضيق فقط . فإنهما في بر غالي نفيسان، وفي سافل ضيقان. أما في خشبة [ صغيرة فلا يؤثر فيهما الضيق ال و النفس لأجل المضاعفة ، فاخذوا لضيقهما ونفسهما آن يقيدوافي برغالي، أعني في الإقليم(2) الثاني، بطيء المسير عن صاحبه ، وهو الذبان ، وفيما يلي خط الاستواء ، أعني بر سافل في الاقليم الأول3)، وهي طريق الكالكوتي والذيي والشيوبادي تحت الريح فقيدوا السريع المسير، وهو الواقع . وكذلك افعل في الذراع (1) الشامي والمنير(6) من نجوم (1) زبادة من ب، ظ (2) ب: الاقليل.
(3) ب: الاقاليم الاله.
(4) ب : وذلك فعل الذراع 5) ب : والمسير 77766.6
Bogga 144