كان ميزان الحرارة الخاص بلوفيفر يحتوي على بعض الماء في البصيلة السفلى (على اليمين)، وشريط من الماء المصبوغ في الحلقة السفلى، وثقب في البصيلة العليا. كانت البصيلة السفلى تركب داخل الجزء المخصص لها لتستشعر، فتنتقل حرارة الماء في البصيلة إلى الهواء الذي يحرك عمود الماء المصبوغ. وكان الغرض من ذلك هو تحسين تناتجية أو إمكانية تكرار العمليات الكيميائية. وبعد نحو 60 عاما من ذلك، جعل هيرمان بورهافا ميزان الحرارة جزءا لا غنى عنه في العمليات الكيميائية.

11 ،

12

وكان فرن التسامي (المبين في الشكل

3-3 (

b )) يحتوي على عدد من أوعية التكثيف التي تبرد بفعل الهواء المحيط؛ وعلى هذا النحو تجمع المواد الكيميائية المتسامية الأقل تطايرا جميعا في الوعاء

f ، والمواد المتسامية الأكثر تطايرا في الوعاء

k .

شكل 3-3: كان يستعان بترمومتر بدائي (

n ) في الفرن ذي المصباح في يسار الصورة لزيادة إنتاجية العمليات الكيميائية التي يستخدم فيها. وفي الصورة اليمنى، كانت المواد المتسامية التي يتم الحصول عليها في الوعاء تتكثف من خلال التبريد الهوائي (من كتاب لوفيفر «الدليل الشامل في الكيمياء»).

Bog aan la aqoon