115

Falak Dair

الفلك الدائر على المثل السائر (مطبوع بآخر الجزء الرابع من المثل السائر)

Baare

أحمد الحوفي، بدوي طبانة

Daabacaha

دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع

Goobta Daabacaadda

الفجالة - القاهرة

فصل في صفة الخيل: جيش قد حملت فيه الرجال على السلاهب١، بل الأفاعي على العقارب، وغلب فيه فائتهم الأبرد٢ على الغزلان، بل الأجادل٣ على العقبان، خوارق الأرض فلا تحمل إلا الأبطال والحديد، ومتبدلات الأحوال فكم لهما من بئر معطلة وقصر مشيد. من كل جياش٤ العنان، مضمون السبق يوم الرهان، إن قرع الطود فصقر، جارح، أو ركب البحر فنون٥ سايح، لما من النقع، براقع وجلال٦، ومن الكواكب غرر، ومن الأهلة فعال. قد خالفتا صدورها، وعاقدتنا لباتها ونحورها أن تجول مع فارسها حيث جال، وأن تخوض دونه المكاره والأهوال، وأن تجري في المضيق ولو أم السراط، وأن تلج المأزق٧ وإن كان أضيق من سم الخياط. هذا محلول قوله: فأتتهم خوارق الأرض ما تحـ ... ـمل إلا الحديد والأبطالا

١ السلاهب: جمع سلهب وهو الفرس الطويل العظيم. ٢ الأبرد: النمر. ٣ الأجادل: جمع أجدل وهو الصقر. ٤ كانت بالأصل "جناس". ٥ النون: الحوت. ٦ الجلال: جمع جل بضم الجيم وفتحها ما تلبسه الدابة لتصان به. ٧ كانت بالأصل "المارق".

4 / 129