Diwaanka Luqadda Turkiga

Mahmuud Kashghari d. 475 AH
168

Diwaanka Luqadda Turkiga

Noocyada

============================================================

164 حوفى الميل اكى بغرا اكا شوز. أثرا ككا كون ينجلوز،

مثناه يتصادم الفخلان وآن العتتر يضغط بينهما . يضرب هذا فى الاميرين يتحاربان فيهلك بتينهما الضعفاء.

ويقال " أل منكا آلم الشدىء اى آنه اعاتآنى فى قبض 1 الدين وغميره . [ الشوز . الشماق.

ويقال 0اكى نانك بزلا إلشدبى ، آى تعلق الشنئ بالشتئ 0[ الشوز . الشماق].

ويقال قنجق الشدى، اى تعلق جزدان الكلب فى ثقر الكلية.

اويقال "اكى آذ غن الشدبىء ان تعاض الفخلان من الخيثل وكذلك الابل.

ويقال و برى بزجا الشدى ، آن عوت الذئاب 9 وفيرها وقال الشب آرن بورليو * يرتن يقا اوزليو سقرب اونى يوزليو * سيفتب كوزى ازتلور يقول تغوى الرجال عواء الذياب اسفا على افراسياب وتمزق مه و الجربان بعويل معه . وتارة يضفرون كصفر المعبتى. ويبكى حتى ينبطى الدمع عينه [الشر . الشماق].

9 *

Bogga 168