رددنا إلى مولى بنيها فأصبحت ... تعد بها وسط النساء الأرامل

قوله: رددنا إلى مولى بنيها أي قتل زوجها فصار يلي بنيها مواليهم، يريد بني العم. قوله: "فأصبحت تعد بها وسط النساء الأرامل"، يقول: إذا عدت النساء عدت فيهن.

وأشعث بوشي شفينا أحاحه ... غداتئذ ذي جردة متماحل (¬1)

وأشعث بوشي: ذي بوش وعيال. وأحاحه: غيظه. وقوله: ذي جردة، أراد شملة خلقة (¬2). والمتماحل: الطويل ما بين الطرفين.

أهم بنيه صيفهم وشتاؤهم ... فقالوا: تعد واغز وسط الأراجل (¬3)

يريد: أهم بنيه صيفهم وشتاؤهم فقالوا لأبيهم: تعد: انصرف. واغز وسط الأراجل، أراد الجماعات الرجالة (¬4).

تأبط نعليه وشق فريره ... وقال: أليس الناس دون "حفائل" (¬5)؟

Bogga 83