16

Diwaanka Hudhaliyiinta

ديوان الهذليين

Noocyada

gabayo

أي وظهر (¬1) للثور رب الكلاب. رهاف: رقاق الشفرات، يعني نصالا رقاقا.

ومقزع: محذف (¬2) مقدر.

فرمى لينقذ فرها فهوى له ... سهم فأنفذ طرتيه المنزع (¬3)

فرمى الصائد الثور ليشغله عن الكلاب. وفرها: ما فر منها؛ يقال: فار وفر مثل صاحب وصحب وراكب وركب. وقال بعضهم: فرها: بقيتها.

فكبا كما يكبو فنيق تارز ... بالخبت إلا أنه هو أبرع (¬4)

فكبا الثور كما يكبو فنيق: فخل من الإبل. تارز: يابس، أي ميت. أبرع يريد أن الفنيق أعظم من الثور.

والدهر لا يبقى على حدثانه ... مستشعر حلق الحديد مقنع (¬5)

مستشعر، أي اتخذه شعارا (¬6). ومقنع: عليه مغفر (¬7).

Bogga 15