Diwaanka Hudhaliyiinta
ديوان الهذليين
Noocyada
gabayo
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets d. 725 AHديوان الهذليين
Noocyada
فأمكنه مما يريد وبعضهم ... شقي لدى خيراتهن نطيح (¬1)
نطيح، أي كأن به نطحة لا يصيب خيرا؛ وهذا مثل. والنطيح: الكاسف البال (¬2).
ونازعهن القول حتى ارعوت له ... قلوب تفادى مرة وتريح (¬3)
ارعوت: انكفت (¬4). تفادى: يتقي (¬5) بعضها ببعض. تريح: تفيق. ويروى: تزيح (¬6).
وأغبر ما يجتازه متوضح الر ... جال كفرق العامري يلوح
أغبر: طريق أغبر، فهو أخفى له. متوضح الرجال: الذي يظهر ولا يكتم؛ ويقال: (صحوة العدا) (¬7) لا يجوزه إلا مستخف، لأنه مخوف، وإنما يجوزه من دخل الخمر (¬8).
وقوله: كفرق العامري، قال (¬9): كان من بني عامر بن لؤي قوم لهم سرو وجاه، فأراد
Bogga 118