85Diwan Abu Firas Hamdaniديوان أبي فراس الحمدانيAbu Firas Hamdani - 357 AHأبو فراس الحمداني - 357 AHGobolladaCiraaq•BoqortooyooyinHamdānid (Jazīra, Waqooyiga Suuriya)أيلحاني ، على العبرات ، لاحوقد يئس العواذل من صلاحي2تملكني الهوى بعد التأبي ،وروضني الهوى بعد الجماح3أسكرى اللحظ طيبة الثناياأفترى اللحظ ، جائلة الوشاح4رمتني نحو دارك كل عنسوصلت لها غدوي بالرواح5تطاول فضل نسعتها ، وقلتفضول زمامها ، عند المراح6حملن إليك صبا ذا ارتياحبقربك ، أو مساعد ذي ارتياح7أخا عشرين ، شيب عارضيهمريض اللحظ في الحدق الصحاح8نزحن من الرصافة عامداتأخف الفارسين إلى الصياح9إذا ما عن لي أرب بأرض ،ركبت له ، ضمينات النجاح10و لي عند العداة ، بكل أرض ،ديون في كفالات الرماح11Bogga 85NuqulLa wadaagWeydiiso AI