28Diwan Abu al-Catahiyaديوان أبو العتاهيةAbu Catahiya - 211 AHأبو العتاهية - 211 AHGobolladaCiraaq•Imbaraado iyo WaqtiyoKhalifada Ciraaq, 132-656 / 749-1258فلينظر الرجل اللبيب لنفسهفجميع ما هو كائن لا بد آتالبحر : طويل 1من الناس ميت وهو حي بذكرهوحي سليم وهو في الناس ميت2فأما الذي قد مات والذكر ناشرفميت له دين ، به الفضل ينعت3وأما الذي يمشي ، وقد مات ذكره ،فأحمق أفنى دينه ، وهو أموت4وما زال من قومي خطيب وشاعر ،وحاكم عدل ، فاصل ، متثبت5سأضرب أمثالا لمن كان عاقلا ،يسير بها مني روي مبيت6Bogga 28NuqulLa wadaagWeydiiso AI