Diwaanka Tarafa Ibn Cabd
ديوان طرفة بن العبد
Baare
مهدي محمد ناصر الدين
Daabacaha
دار الكتب العلمية
Lambarka Daabacaadda
الثالثة
Sanadka Daabacaadda
١٤٢٣ هـ - ٢٠٠٢ م
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Tarafa Ibn Cabd
Tarafa Ibn Cabd d. 1 AHديوان طرفة بن العبد
Baare
مهدي محمد ناصر الدين
Daabacaha
دار الكتب العلمية
Lambarka Daabacaadda
الثالثة
Sanadka Daabacaadda
١٤٢٣ هـ - ٢٠٠٢ م
(١) لقد ورد هذا البيت على ألسنة الرواة بهذ الشكل ولكنه لا يستقيم على البحر الطويل كسائر أبيات القصيدة إلا بزيادة فاء أو واو ف يأوله فيصبح على الشكل التالي: فيا عجبا من عبـ د عمرو وبغيه ََْ ََْْْ ََْْ ََْْ فَعَوْلَ مفاعيلن فعولن مفاعلن البغي: الظلم. رام: قصد وأراد. أنعم: أفاض في الظلم وفي البيت إشارة إلى عبد عمرو بن بشر ابن عمه وصهره في الوقت نفسه وذلك بعد أن شكته أخته إليه. (٢) الكشح: الخصر. الأهضم: النحيل كخصور النساء. (٣) يعكفن: يتآطرن ويملن. العسيب: جريد النخل. السرارة: أواسط الشيء. ملهم: موضع كثير النخل. (٤) آض: عاد. السخد: المبلل. (٥) يغمر: يُغطي. المحض: اللبن الحامض. المجثم: موضع الراحة. والمعنى أن عبد عمرو يشرب اللبن حنى تمتلئ أمعاؤه وتغطي قلبه بينما لو عُرِضَ عليَّ هذا الأمر لشربت القليل منه تاركًا لنفسي المتسع من الراحة. (٦) الشعبة: الغصن. البانة: شجرة لينة. النفخ: الورم. الأسرة: تجاعيد الجسد. الأسحم: الأسود.
1 / 70