فانطوى الشعر وهان

غربت شمس العباره

والذي يحكم بغداد ، ويحتل مقاصير الرشيد

رأسه لا تهضم الشعر وأذناه جليد

كلما أورقت الأشعار

سالت من مزاريب القصيد

ثار مجنونا .. وألقى تحت أقدام العبيد

برؤوس الشعراء

سقط الحرف غريقا في الدماء

أصبح الشعر بكاء

Bog aan la aqoon