33Diwanديوان ابن معصوم المدنيIbn Ma'sum al-Husayni - 1119 AHابن معصوم الحسني - 1119 AHNoocyadaPoetry in the Era of Successive States•GobolladaIiraanSacuudi CarabiHindiya•Imbaraado iyo WaqtiyoCuthmaaniyiintaBoqortooyada SafavidBoqorrada Mughal (Hindiya), 932-1274 / 1526-1858وقفت أجيل الطرف في روض حسنهاويمنعني من طرفها مرهف عضبوما برحت تصبي فؤادي وهل فتىتغازله تلك اللحاظ ولا يصبووراحت تريح القلب من زفراتهبطيب حديث عنده يقف الركبفما راعها إلا سقوط قناعهاوطرتها في كف ريح الصبا نهبهنالك أبصرت المنى كيف تجتنىوكيف ينال القلب ما أمل القلبفلله يوم ساعفتنا به المنىوطاب لنا فيه التواصل والقربBogga 33NuqulLa wadaagWeydiiso AI