218Diwanديوان ابن معصوم المدنيIbn Ma'sum al-Husayni - 1119 AHابن معصوم الحسني - 1119 AHGobolladaIiraanSacuudi CarabiHindiya•Imbaraado iyo WaqtiyoCuthmaaniyiintaBoqortooyada SafavidBoqorrada Mughal (Hindiya), 932-1274 / 1526-1858للريح في وجنات الورد تخميشوللصبا بغصون البان تحريش2والنهر قد نقشته السحب من طربكأنه معصم بالدر منقوش3والروض بالزهر منضود يروق لناكأنه مجلس للصحب مفروش4وثغر نور الأقاحي فيه مبتسموطرف نرجسه للهو مدهوش5وطرة الآس ما بين الرياض لهالما تلاعبت الأغصان تشويش6والورود تنشره ريح الصبا سحراكأنه عارض باللثم مخدوش7والطير فوق غصون البان عاكفةكأنما خانها خوف النوى ريش8والدهر يضحك من ضحك الكؤوس بهوللمدام به لعب وتجميش9وأفقنا بلآلي الغيث متشحوقطرنا بمياه القطر مرشوش10ونحن في مجلس راقت محاسنهفيه الرقيب عم والواشي أطروش11Bogga 221NuqulLa wadaagWeydiiso AI