38Diwanديوان صفي الدين الحليSafi Din Hilli - 752 AHصفى الدين الحلى - 752 AHNoocyadaPoetry in the Era of Successive States•GobolladaCiraaq•Imbaraado iyo WaqtiyoIlkhanidsإلى النجم فرع ، لا ينال ، طويل ~وقصر على الشقراء قد فاض نهره ،وفاق على فخر الكواكب فخرهوقد شاع ما بين البرية شكره ،هو الأبلق الفرد الذي شاع ذكرهيعز على من رامه ويطول ~إذا ما غضبنا في رضي المجد غضبةلندرك ثأرا أو لنبلغ رتبةنزيد ، غداة الكر في الموت ، رغبة ،وإنا لقوم لا نرى القتل سبةغذا ما رأته عامر وسلول ~أبادت ملاقاة الحروب رجالنا ،وعاش الأعادي حين ملوا قتالنالأنا ، إذا رام العداة نزالنايقرب حب الموت آجالنا لناوتكرهه آجالهم ، فتطول ~Bogga 38NuqulLa wadaagWeydiiso AI