Diiwaanka Ibn Zaydun
ديوان ابن زيدون
Noocyada
البحر : بسيط تام 1
أضحى التنائي بديلا من تدانينا ،
وناب عن طيب لقيانا تجافينا
2
ألا وقد حان صبح البين ، صبحنا
حين ، فقام بنا للحين ناعينا
3
من مبلغ الملبسينا ، بانتزاحهم ،
حزنا ، مع الدهر لا يبلى ويبلينا
4
غيظ العدا من تساقينا الهوى فدعوا
بأن نغص ، فقال الدهر آمينا
5
فانحل ما كان معقودا بأنفسنا ؛
وانبت ما كان موصولا بأيدينا
6
وقد نكون ، وما يخشى تفرقنا ،
فاليوم نحن ، وما يرجى تلاقينا
7
يا ليت شعري ، ولم نعتب أعاديكم ،
هل نال حظا من العتبى أعادينا
8
لم نعتقد بعدكم إلا الوفاء لكم
رأيا ، ولم نتقلد غيره دينا
9
ما حقنا أن تقروا عين ذي حسد
بنا ، ولا أن تسروا كاشحا فينا
10
كنا نرى اليأس تسلينا عوارضه ،
وقد يئسنا فما لليأس يغرينا
11
Bogga 1
بنتم وبنا ، فما ابتلت جوانحنا
شوقا إليكم ، ولا جفت مآقينا
12
نكاد ، حين تناجيكم ضمائرنا ،
يقضي علينا الأسى لولا تأسينا
13
حالت لفقدكم أيامنا ، فغدت
سودا ، وكانت بكم بيضا ليالينا
14
إذ جانب العيش طلق من تألفنا ؛
ومربع اللهو صاف من تصافينا
15
وإذ هصرنا فنون الوصل دانية
قطافها ، فجنينا منه ما شينا
16
ليسق عهدكم عهد السرور فما
كنتم لأرواحن ا إلا رياحين ا
17
لا تحسبوا نأيكم عنا يغيرنا ؛
أن طالما غير النأي المحبينا !
18
والله ما طلبت أهواؤنا بدلا
منكم ، ولا انصرفت عنكم أمانينا
19
يا ساري البرق غاد القصر واسق به
من كان صرف الهوى والود يسقينا
20
واسأل هنالك : هل عنى تذكرنا
إلفا ، تذكره أمسى يعنينا ؟
21
Bogga 2
ويا نسيم الصبا بلغ تحيتنا
من لو على البعد حيا كان يحيينا
22
فهل أرى الدهر يقضينا مساعفة
منه ، وإن لم يكن غبا تقاضينا
23
ربيب ملك ، كأن الله أنشأه
مسكا ، وقدر إنشاء الورى طينا
24
أو صاغه ورقا محضا ، وتوجه
من ناصع التبر إبداعا وتحسينا
25
إذا تأود آدته ، رفاهية ،
توم العقود ، وأدمته البرى لينا
26
كانت له الشمس ظئرا في أكلته ،
بل ما تجلى لها إلا أحايينا
27
كأنما أثبتت ، في صحن وجنته ،
زهر الكواكب تعويذا وتزيينا
28
ما ضر أن لم نكن أكفاءه شرفا ،
وفي المودة كاف من تكافينا ؟
29
يا روضة طالما أجنت لواحظنا
وردا ، جلاه الصبا غضا ، ونسرينا
30
ويا حياة تملينا ، بزهرتها ،
منى ضروبا ، ولذات أفانينا
31
Bogga 3
ويا نعيما خطرنا ، من غضارته ،
في وشي نعمى ، سحبنا ذيله حينا
32
لسنا نسميك إجلالا وتكرمة ؛
وقدرك المعتلي عن ذاك يغنينا
33
إذا انفردت وما شوركت في صفة ،
فحسبنا الوصف إيضاحا وتبيينا
34
يا جنة الخلد أبدننا ، بسدرتها
والكوثر العذب ، زقوما وغسلينا
35
كأننا لم نبت ، والوصل ثالثنا ،
والسعد قد غض من أجفان واشينا
36
إن كان قد عز في الدنيا اللقاء بكم
في موقف الحشر نلقاكم وتلقونا
37
سران في خاطر الظلماء يكتمنا ،
حتى يكاد لسان الصبح يفشينا
38
لا غرو في أن ذكرنا الحزن حين نهت
عنه النهى ، وتركنا الصبر ناسينا
39
إنا قرأنا الأسى ، يوم النوى ، سورا
مكتوبة ، وأخذنا الصبر تلقينا
40
أما هواك ، فلم نعدل بمنهله
شربا وإن كان يروينا فيظمينا
41
Bogga 4
لم نجف أفق جمال أنت كوكبه
سالين عنه ، ولم نهجره قالينا
42
ولا اختيارا تجنبناه عن كثب ،
لكن عدتنا ، على كره ، عوادينا
43
نأسى عليك إذا حثت ، مشعشعة ،
فينا الشمول ، وغنانا مغنينا
44
لا أكؤس الراح تبدي من شمائلنا
سيما ارتياح ، ولا الأوتار تلهينا
45
دومي على العهد ، ما دمنا ، محافظة ،
فالحر من دان إنصافا كما دينا
46
فما استعضنا خليلا منك يحبسنا
ولا استفدنا حبيبا عنك يثنينا
47
ولو صبا نحونا ، من علو مطلعه ،
بدر الدجى لم يكن حاشاك يصبينا
48
أبكي وفاء ، وإن لم تبذلي صلة ،
فالطيف يقنعنا ، والذكر يكفينا
49
وفي الجواب متاع ، إن شفعت به
بيض الأيادي ، التي ما زلت تولينا
50
Bogga 5
ك منا سلام الله ما بقيت
صبابة بك نخفيها ، فتخفينا
البحر : رجز تام 1
البحر : مجتث 1
Bogga 6
بالله خذ من حياتي
يوما وصلني ساعه
2
كيما أنال بقرض
ما لم أنل بشفاعه
البحر : وافر تام 1
Bogga 7
علام صرمت حبلك من وصول ؛
فديتك ، واعتززت على ذليل ؟
2
وفيم أنفت من تعليل صب ،
صحيح الود ، ذي جسم عليل ؟
3
فهلا عدتني ، إذ لم تعود
بشخصك ، بالكتاب أو الرسول ؟
4
Bogga 8
لقد أعيا تلونك احتيالي ،
وهل يعني احتيال في ملول ؟
البحر : مجزوء الرمل 1
وضح الحق المبين ؛
ونفى الشك اليقين
2
ورأى الأعداء ما غر
تهم منه الظنون
3
أملوا ما ليس يمنى ؛
ورجوا ما لا يكون
4
وتمنوءا أن يخون ال
عهد مولى لا يخون
5
فإذا الغيب سليم ،
وإذا الود مصون !
6
قل لمن دان بهجري ،
وهواه لي دين
7
يا جوادا بي ! إني
بك ، والله ، ضنين
8
أرخص الحب فؤادي
لك ، والعلق ثمين
9
يا هلالا ! تترا
ءاه نفوس ، لا عيون
10
عجبا للقلب يقسو
منك ، والقد يلين
11
Bogga 9
ما الذي ضرك لو س
ر بمرآك الحزين
12
وتلطفت لصب ،
حينه فيك يحين
13
Bogga 10
فوجوه اللفظ شتى ،
والمعاذير فنون
البحر : مجزوء الخفيف 1
يا غزالا ! أصارني
موثقا ، في يد المحن
2
إنني ، مذ هجرتني ،
لم أذق لذة الوسن
3
ليت حظي إشارة
منك ، أو لحظة عنن
4
شافعي ، يا معذبي ،
في الهوى ، وجهك الحسن
5
كنت خلوا من الهوى ؛
فأنا اليوم مرتهن
6
كان سري مكتما ؛
وهو الآن قد علن
7
ليس لي عنك مذهب ؛
فكما شئت لي فكن
البحر : طويل 1
Bogga 11
خليلي ، لا فطر يسر ولا أضحى ،
فما حال من أمسى مشوقا كما أضحى ؟
2
لئن شاقني شرق العقاب فلم أزل
أخص بمحوض الهوى ذلك السفحا
3
وما انفك جوفي الرصافة مشعري
دواعي ذكرى تعقب الأسف البرحا
4
ويهتاج قصر الفارسي صبابة ،
لقلبي ، لا تألوا زناد الأسى قدحا
5
وليس ذميما عهد مجلس ناصح ،
فأقبل في فرط الولوع به نصحا
6
كأني لم أشهد لدى عين شهدة
نزال عتاب كان آخره الفتحا
7
وقائع جانيها التجني ، فإن مشى
سفير خضوع بيننا أكد الصلحا
8
وأيام وصل بالعقيق اقتضيته ،
فإلا يكن ميعاده العيد فالفصحا
9
وآصال لهو في مسناة مالك ،
معاطاة ندمان إذا شئت أو سبحا
10
لدى راكد يصبيك ، من صفحاته ،
قوارير خضر خلتها مردت صرحا
11
Bogga 12
معاهد لذات ، وأوطان صبوة ،
أجلت المعلى في الأماني بها قدحا
12
ألا هل إلى الزهراء أوبة نازح
تقضى تنائيها مدامعه نزحا
13
مقاصير ملك أشرقت جنباتها ،
فخلنا العشاء الجون أثناء صبحا
14
يمثل قرطيها لي الوهم جهرة ،
فقبتها فالكوكب الرحب فالسطحا
15
محل ارتياح يذكر الخلد طيبه
إذا عز أن يصدى الفتى فيه أو يضحى
16
هناك الجمام الزرق تندي حفافها
ظلال عهدت الدهر فيها فتى سمحا
17
تعوضت ، من شدو القيان خلالها ،
صدى فلوات قد أطار الكرى ضبحا
18
ومن حملي الكأس المفدى مديرها
تقحم أهوال حملت لها الرمحا
19
أجل ! إن ليلي ، فوق شاطئ نيطة ،
لأقصر من ليلي بآنة فالبطحا
البحر : سريع 1
Bogga 13
ما ضر لو أنك لي راحم ؛
وعلتي أنت بها عالم
2
يهنيك ، يا سؤلي ويا بغيتي ،
أنك مما أشتكي سالم
3
تضحك في الحب ، وأبكي أنا ،
ألله ، فيما بيننا ، حاكم
4
أقول لما طار عني الكرى
قول معنى ، قلبه هائم :
5
Bogga 14
يا نائما أيقظني حبه ،
هب لي رقادا أيها النائم !
البحر : وافر تام 1
أحين علمت حظك من ودادي ؛
ولم تجهل محلك من فؤادي
2
وقادني الهوى ، فانقدت طوعا ،
وما مكنت غيرك من قيادي
3
رضيت لي السقام لباس جسم ،
كحلت الطرف منه بالسهاد
4
أجل عينيك في أسطار كتبي ،
تجد دمعي مزاجا للمداد
5
Bogga 15
فديتك ! إنني قد ذاب قلبي
من الشكوى إلى قلب جماد
البحر : بسيط تام 1
يا مخجل الغصن الفينان إن خطرا ؛
وفاضح الرشإ الوسنان إن نظرا
2
يفديك مي محب ، شأنه عجب ،
ما جئت بالذنب إلا جاء معتذرا
3
لم ينجني منك ما استشعرت من حذر ؛
هيهات كيد الهوى يستهلك الحذرا
4
ما كان حبك إلا فتنة قدرت ؛
هل يستطيع الفتى أن يدفع القدرا ؟
البحر : وافر تام 1
Bogga 16
أيوحشني الزمان ، وأنت أنسي ،
ويظلم لي النهار وأنت شمسي ؟
2
وأغرس في محبتك الأماني ،
فأجني الموت من ثمرات غرسي
3
لقد جازيت غدرا عن وفائي ؛
وبعت مودتي ، ظلما ، ببخس
4
ولو أن الزمان أطاع حكمي
فديتك ، من مكارهه ، بنفسي
البحر : بسيط تام 1
Bogga 17
هل راكب ، ذاهب عنهم ، يحييني ،
إذ لا كتاب يوافيني ، فيحييني ؟
2
قد مت ، إلا ذماء في يمسكه
أن الفؤاد ، بلقياهم ، يرجيني
3
ما سرح الدمع من عيني ، وأطلقه ،
إلا اعتياد أسى ، في القلب ، مسجون
4
صبرا ! لعل الذي بالبعد أمرضني ،
بالقرب يوما يداويني ، فيشفيني !
5
كيف اصطباري وفي كانون فارقني
قلبي ، وها نحن في أعقاب تشرين ؟
6
شخص ، يذكرني ، فاه وغرته ،
شمس النهار ، وأنفاس الرياحين
7
لئن عطشت إلى ذاك الرضاب لكم
قد بات منه يسقيني ، فيرويني !
8
وإن أفاض دموعي نوح باكية ،
فكم أراه يغنيني ، فيشجيني !
9
وإن بعدت ، وأضنتني الهموم ، لقد
عهدته ، وهو يدنيني ، فيسليني
10
أو حل عقد عزائي نأيه ، فلكم
حللت ، عن خصره ، عقد الثمانين
11
Bogga 18
يا حسن إشراق ساعات الدنو بدت
كواكبا في ليالي بعده الجون
12
والله ما فارقوني باختيارهم ؛
وإنما الدهر ، بالمكروه ، يرميني
13
وما تبدلت حبا غير حبهم ،
إذا تبدلت دين الكفر من ديني
14
أفدي الحبيب الذي لو كان مقتدرا
لكان بالنفس والأهلين ، يفديني
15
يا رب قرب ، على خير ، تلاقينا ،
بالطالع السعد والطير الميامين
البحر : بسيط تام 1
Bogga 19
كما تشاء ، فقل لي ، لست منتقلا ،
لا تخش مني نسيانا ، ولا بدلا
2
وكيف ينساك من لم يدر بعدك ما
طعم الحياة ، ولا بالبعد عنك سلا ؟
3
أتلفتني كلفا ، أبليتني أسفا ،
قطعتني شغفا ، أورثتني عللا
4
إن كنت خنت وأضمرت السلو ، فلا
بلغت يا أملي ، من قربك ، الأملا
5
والله ! لا علقت نفسي بغيركم ؛
ولا اتخذت سواكم منكم بدلا
البحر : طويل 1
Bogga 20