15Diwanديوان ابن رشيق القيرواني الأزديIbn Rachiq Al-Qayrawani - 463 AHابن رشيق القيرواني - 463 AHNoocyadaPoetry in the Umayyad and Abbasid Era•GobolladaTalyaaniga•Imbaraado iyo WaqtiyoCabbasiyiinإن يهن وهنا ففيهحيلتا سكنى وقوتالبحر : متقارب تام 1أرى الشيخ إبليس ذا علةفلا برىء لشيخ من علته2يقود على الحب مستيقظاويأتيك في لليل في صورته3فيؤتيك ما شاء من نفسهويبلغ ما شاء من لذته4ومن كان ذا حيلة هكذاتمثل للمرء في يقظته5Bogga 15NuqulLa wadaagWeydiiso AI