وكأنما أطيارها وغصونها

نغم القيان على عرائس تجتلى

وكأنما الجوزاء ألقت زهرها

فيها وأرسلت المجرة جدولا

ويمر معتل النسيم بروضها

فتخال عطارا يحرق مندلا

أو كما قال فتيان الشاغوري:

كأن طيور الماء فيه عرائس

جلين على شاطيه خضر الغلائل

إذا كرعت فيه تيقنت أنها

Bog aan la aqoon